Premio Herralde y Goncourt

Ungar gana el Premio Herralde de Novela 2010

Antonio Ungar es el primer escritor colombiano en ganar este galardón.

Dotado con 18.000 euros y convocado por Anagrama, el premio fue este año para Tres ataúdes blancos, un thriller bizarro en el que un "tipo que se relaciona con el mundo mediante su ordenador, por error acaba suplantando a un político", dijo ayer el autor.

Esta sátira a la política en Latinoamérica está llena de humor negro, algo "muy colombiano": "Si hay una masacre, por la tarde ya hay chistes sobre ella", explicó Ungar.

Houellebecq se hace con el Goncourt

El enfant terrible  de las letras francesas, Michel Houellebecq, por fin tiene el Goncourt en su palmarés. Después de haberse quedado dos veces a las puertas de recibir el premio literario más prestigioso de Francia, el escritor ha ganado gracias a su último libre, La carte et le territoire, un éxito de crítica y ventas en el que el autor muestra su lado más juicioso. La historia de un artista -que bien podría ser él mismo- que planifica su asesinato.

Fuente: ADN

Premios en Cataluña

5 premios destacables de Cataluña


PREMIO DOCUMENTA

El "Premio Documenta" es el premio literario que, desde 1980, se concede cada año en Barcelona a la mejor novela escrita en lengua catalana por un autor menor de 35 años, y que no haya sido previamente publicada. El premio fue concebido y es concedido por la Librería Documenta, situada en la calle Cardenal Casañas de Barcelona. Está dotado con 7.000 euros. La obra ganadora es editada y publicada por la Editorial Empúries.
 
29.ª 2008 Twistanschauung, Víctor García Tur

PREMIO SANT JORDI DE NOVELA

El Premio Sant Jordi de novela es uno de los premios literarios más prestigiosos en lengua catalana. El premio es convocado por la Enciclopedia Catalana y Òmnium Cultural, y patrocinado por Edicions Proa, que publica la obra ganadora. El premio fue creado en 1947 con el objetivo de incentivar desde el exilio la escritura de obras en catalán, en un momento en que el régimen franquista prohibía la publicación de obras escritas en catalán en España. Entre 1947 y 1959 fue denominado Premi Joanot Martorell. La entrega del premio se hace en una gala que tiene lugar en Barcelona la noche de Santa Lucía, en el mes de diciembre. El autor de la obra ganadora recibe un premio en metálico de 45.000 euros, además de la publicación de la obra.
 
61ª 2009 Se sabrà tot, Xavier Bosch

PREMIO LLETRA D'OR

El Premio "Lletra d'Or" es una distinción privada e independiente de cualquier institución o empresa editorial que, desde 1956, se concede en Barcelona, y premia cada año al mejor libro del año anterior publicado en lengua catalana.
El premio no está dotado económicamente, y el ganador recibe como recompensa una escultura diseñada por Manuel Capdevila que representa una "pi" griega de orfebrería, símbolo clásico del equilibrio.
 
52a 2008 Après moi, le déluge Lluïsa Cunillé

PREMIO NACIONAL DE LA LITERATURA DE LA GENERALITAT DE CATALUÑA

El "Premio Nacional de Literatura de la Generalidad de Cataluña" es un galardón literario que, desde 1995, concede la Generalidad de Cataluña, a los escritores que más hayan destacado por su trayectoria en la literatura en lengua catalana.
El premio está dotado con 18.000 euros.
 
14a 2008 Joan Margarit

PREMIO RAMON LLULL DE NOVELA
 
El Premio Ramon Llull de novela és un galardón literario que se entrega cada año a una novela escrita originalmente en lengua catalana. Concebido en 1981 por el editor José Manuel Lara Hernández, es concedido por Editorial Planeta. El premio, dotado con 90.000 euros, es el galardón literario a obras en lengua catalana de mayor cuantía económica.
 
30º 2010 Tenim un nom, Tenemos un nombre Vicenç Villatoro

Premio Planeta 2010

 El catalán Eduardo Mendoza obtuvo el Premio Planeta 2010

Previamente reconocido como uno de los mejores escritores españoles contemporáneos, Eduardo Mendoza se hizo acreedor del Premio Planeta de Novela, el más popular de España. Ganó por ‘Riña de gatos; Madrid, 1936’, una obra ambientada en los meses previos a la Guerra Civil.
 

“Tenemos que asumir la Guerra Civil entre todos”, fue una de sus primeras declaraciones tras saberse ganador. Sin embargo, el escritor se encargó de aclarar: “No es una novela con mensaje político, sino con trasfondo político. Desde luego no es una novela sobre la Guerra Civil, sino de intriga que toca sobre todo dilemas morales”.

El premio consta de 601 mil euros (840 mil dólares), y otorga no sólo prestigio y honor al ganador sino también la garantía de la masividad. Igualmente, Mendoza – que se presentó bajo el seudónimo de “Ricardo Merina” – ya era antes del galardón un escritor reconocido y uno de los más vendidos en España.

Eduardo Mendoza publicó su primera novela en 1975, ‘La verdad sobre el caso Savolta’, y después vinieron, entre otras, ‘La ciudad de los prodigios’ (1986), ‘La isla inaudita’ (1989), ‘Sin noticias de Gurb’ (1990), ‘La aventura del tocador de señoras’ (2001), ‘El último trayecto de Horacio Dos’ (2002), y ‘El asombroso viaje de Pomponio Flato’ (2008). También publicó obras de teatro, relatos y ensayos.

Fuente: Periodismo.com

La 'nobelmanía' se desata en la Feria de Francfort

Editores de todo el mundo anhelan los derechos de una obra que cotiza al alza 

Estamos en el día uno tras haberse otorgado el Premio Nobel a Mario Vargas Llosa. Toda la Feria de Francfort está invadida por una exasperante calma chicha en el que sin duda es uno de sus años menos interesantes. ¿Toda? ¡No! Un estand bulle en el pabellón 5 poblado por los representantes de la Agencia Carmen Balcells, poseedora de los derechos del deseado autor peruano. "Pues nada, una auténtica locura", resume Gloria Gutiérrez, socia y número dos de la agencia, mientras sostiene en un puño no menos de una quincena de tarjetas de visita profesionales: empiezan los benéficos efectos colaterales de la decisión de la Academia Sueca. "Sí, Mario está en muchos idiomas pero aún quedan lenguas, y, además, está el fondo, que está reanimando todo", expone. 

No le será fácil obtener los derechos de publicación de Vargas Llosa a quien no los tenga ya. Anteayer mismo lo intentaban a los pocos minutos del fallo unos daneses; ayer, el ruso Vitali Tyutyunnyk hacía lo propio para The Family Leisure Club, con la friolera de 800.000 lectores en Rusia, 2.200.000 en Ucrania y un incipiente mercado en Bielorrusia. Ni con estos poderes las tenía todas consigo: dejó la tarjeta ante la cara adusta, dantesca, de "dejad aquí toda esperanza" de Gutiérrez. "Les decimos que dejen la tarjeta y nos ponemos en contacto con ellos por correo electrónico después; muchos ya lo hacen directamente así; la BlackBerry me quema", constataba la agente.

Pero la felicidad va por barrios. Mientras gotitas de sudor perlaban el labio de Vitali pensando si tendrá a Vargas Llosa y cuánto le costará tenerlo, el portugués Francisco José Viegas se estaba tomando una buena cerveza alemana: su editorial Quetzal había conseguido arrebatarle al sello Don Quixote la última novela del escritor, El sueño del celta, cuyo contrató consiguió... ¡72 horas antes de la concesión del Nobel! "Anteayer mismo empezamos la traducción y, claro, tendremos que mirarnos lo del tiraje inicial, que pasaremos de 10.000 a 15.000 y manteniendo las máquinas al ralentí para las reimpresiones"; todo es una locura: espera llegar a librerías "sobre el 17 de noviembre" e inundar las librerías de un país donde los libros que funcionan oscilan entre los 2.000 y 4.000 ejemplares.

La foto de Vargas Llosa no estaba colgada ayer al mediodía aún en Gallimard, primera editorial que publicó al peruano en una lengua que no fuera el castellano en 1964, una edición de La ciudad y los perros que "hoy es un título mítico de bibliófilo en Francia", informa ufano Gustavo Guerrero, responsable de la colección de autores hispanoamericanos del sello francés. Se le ve feliz: "Es mi primer Nobel en 20 años, pero estamos contentos todos los franceses: ayer las radios y la televisiva France 2 daban la noticia como si hubiera ganado un autor de aquí".

La larga estancia del escritor peruano en París, su pasión por Flaubert y su compromiso político facilitan la simpatía, que se traduce en unas ventas de "entre 50.000 y 100.000 ejemplares fijo, según el título; de algunos, como La Fiesta del Chivo, los superó con mucho", apunta Guerrero, que mantiene, dice, la casi treintena de títulos del escritor vivos en formato bolsillo. Lucía ayer en Gallimard en una de las estanterías un libro sobre Vargas Llosa, La libertad y la vida, fruto de una exposición que aún hoy puede verse en la Casa de América Latina en París y donde, entre otras joyas, se ven las notas manuscritas que el escritor tomaba de unas lecturas que, además, puntuaba de 1 al 20: 20 para Madame BovarySonetos de Góngora; solo 17 para Borges (derechos del libro, de Planeta).

Todo es poco para un personaje "muy generoso como lector", como acaba de demostrar prologando también para Gallimard la antología Las buenas novelas cortas de América Latina, preparadas por el propio Guerrero y Fernando Iwasaki. "La foto de Mario acaba de llegar de París; la colgamos ya", notifica este.

La imagen del escritor que luce en la editorial Norstedts es casi la de una foto de carné, en una cartulina improvisada que reza "Nobelpriset 2010"; nada que ver con la imagen gigantesca en blanco y negro del rostro de Stieg Larsson que se impone en la misma caseta de la editorial sueca. La editora Gunilla Sodell debería estar contenta, y quizá así es, pero pesa la presión de tener que dejar ultimada la edición simultánea de cinco grandes títulos del peruano en menos de dos meses: La casa verde, La tía Julia..., El paraíso..., La Fiesta del Chivo, Las travesuras... parecen ser los escogidos.

"Sería inconcebible en Suecia que no hubiera una amplia oferta de libros del autor que ha ganado el Nobel: la gente se vuelve loca y como un huracán va a buscarlos...", explica Sodell. Y enrojece su piel blanca pensando si no llegan. Serán "unos 25.000 ejemplares por título, mínimo", seis veces más de los que suele ser habitual, Larsson aparte. El sueño del celta, que lanzarán en octubre de 2011, será el primero que hace ella de él. Le ha traído suerte. "Quizá, pero el mérito fue de Thomas von Vegiesack, que conoció a Mario en 1976 estando ambos en el Pen Club y se decidió a editarlo desde 1982". Tiene solo 15 títulos, mayormente novelas, y ahora les gustaría ir "a por el teatro y el ensayo y a recuperar algunos de fondo". Pero ya sabe que será a otro precio: "Resignación, esas son las reglas del mercado, ¿no?".

Jonathan Galassy, el mítico editor de Farrar, Straus and Giroux, está más tranquilo con lo de los precios. También es de los que, desde los años sesenta, ostenta en su catálogo al peruano. En su estand, Mario luce sonriente en una foto con su hija Morgana, llegada ayer por la mañana. "Lo mejor que puede pasarle a un escritor no norteamericano en EE UU es que gane el Nobel; aun así, no se puede quejar de cómo le han ido las ventas de la veintena de títulos que tiene y de los que vende una media de 20.000 ejemplares, con puntas de 35.000 como con La Fiesta del Chivo", dice. Una proeza para un autor no anglosajón. No hay nacionalismos que valgan para Vargas Llosa. El triunfo de las letras en español.

Vargas Llosa, objeto de deseo

Fuente: El País 

Otros ejemplos de las fechas en las que suben las ventas, a parte de Septiembre por el libro de texto o Sant Jordi por el día del libro, son el premio Nobel de literatura y el premio Planeta.

Premio Nobel de Literatura 2010

Gran noticia para la lengua española es el merecido reconocimiento de la Academia Sueca al escritor peruano Mario Vargas Llosa.

La ciudad y los perros, Pantaleón y las visitadoras y La fiesta del chivo entre otras de sus buenas obras, han hecho de este comprometido autor hispanoamericano un candidato eterno al premio Nobel de Literatura que, por fin, ha encontrado su momento de gloria.

Desde Camilo José Cela y Octavio Paz en 1989 y 1990, los escritores en castellano no habían vuelto a ser premiados con este importante galardón, y por ello, ahora, además de felicitarnos todos, sólo queda seguir apostando porque no será el último autor de la lengua de Cervantes que gane este prestigioso trofeo mundial de las Letras.

La más que demostrada pujanza del idioma español, es más que un hecho para centenares de millones de hispanoparlantes y de lectores en el mundo.

Y las páginas de Vargas Llosa, son ya otra buena prueba de ello. Felicidades por el Nobel.

Fuente: El País